von Dr. Ing. Richard von Felgel-Farnholz

Die während der vergangenen 25 Jahre von der FERNSEH GMBH geleistete Forschungs- und Entwicklungsarbeit spiegelt sich in der deutschen und der ausländischen Patentliteratur deutlich wider.

Weit über 1 000 deutsche Patentanmeldungen und auch mehr als 1.000 im Ausland eingereichte Patentanmeldungen geben Zeugnis von der erfinderischen Arbeit, die zur Weiterentwicklung der Fernsehtechnik hier geleistet worden ist. Wenngleich nicht jede zum Patent angemeldete Idee sich später praktisch realisieren ließ und viele Vorschläge durch spätere, bessere technisch überholt wurden, so muß man doch heute rückschauend bei der Durchsicht der Fernseh-Patentschriften mit Anerkennung feststellen, wie oft hier eine allgemeine Lehre oder eine spezielle technische Regel angegeben wurde, die später richtungweisend für die Fernsehentwicklung wurde und heute ein allgemein in der Fernsehtechnik verwendetes technisches Gemeingut bildet.

Aus der Fülle der Patentliteratur sei für Bildröhren, Aufnahmegeräte und Heimempfänger je ein Beispiel herausgegriffen. Für die Bildröhren sei das DRP 747 936 [ R. Möller und H. G. Möller] genannt, in welchem erstmalig der heute in hochwertigen Fernsehbildröhren angewendete, metallhinterlegte Leuchtschirm angegeben wird. Von den die Entwicklung der Fernsehkamera betreffenden Erfindungen sei beispielsweise das DRP 765 637 [E. Schwarzer] angeführt, in welchem erstmalig der elektronische Sucher angegeben wird, eine Konstruktion, die heute praktisch in den Image-Orthikonkameras aller Länder Anwendung findet.

Für den Bau der Fernsehempfänger waren u. a. die Lehren des DRP 741 536 [R. Möller u. H. Bähring] richtungweisend, welche - in Überwindung der damals bestehenden Vorurteile - neue Wege für die Hochspannungserzeugung angaben. Heute ist dies eine Standardschaltung, die wegen ihrer Vorzüge in mehr als 20 Millionen Empfängern auf der ganzen Welt angewendet wird.

Durch gegenseitige Lizenzverträge und Erfahrungsaustausch mit führenden englischen und amerikanischen Entwicklungsfirmen konnte die FERNSEH GMBH schon frühzeitig die Entwicklung der deutschen Fernsehtechnik nachhaltig fördern.

Auch jetzt haben wir, anknüpfend an die durch langjährige Zusammenarbeit entstandenen persönlichen Beziehungen, wieder Verträge und Vereinbarungen mit führenden ausländischen Entwicklungsfirmen abgeschlossen und wollen damit weiterhin dazu beitragen, die durch einzelne Erfindungen noch erzielbaren technischen Fortschritte auch anderen Ländern zugänglich zu machen, zum gegenseitigen Nutzen der Bewohner und zur Förderung der die Länder verbindenden Fernsehtechnik.

Zu einer Zeit, da das Ende der deutschen Fernsehtechnik gekommen schien, hat eine Gruppe unentwegter „alter Fernseher" durch ihr Zusammengehörigkeitsgefühl, ihre Initiative und ihren Arbeitswillen den Fortbestand der Firma gesichert. Unsere Mitarbeiter.

Unsere Mitarbeiter haben damit in Taufkirchen einen Kristallisationspunkt geschaffen für den anschließenden, in harter, mühsamer Arbeit durchgeführten Wiederaufbau des Betriebes.

Der Wiederaufbau wurde tatkräftig unterstützt durch die Mitarbeiter, welche in Taufkirchen neu zu uns kamen und uns nach Darmstadt begleiteten. Es sind dies:

Als wir in Darmstadt schließlich wieder intensiv die Entwicklung und den Bau von Fernsehgeräten aufnehmen konnten, wurden diese Arbeiten weiter wesentlich gefördert durch unsere früheren Mitarbeiter, die nach langen, z. T. sehr schweren Jahren, allmählich wieder zu uns zurückfanden.

Herausgegeben anläßlich des 25jährigen Firmenjubiläums von der FERNSEH GMBH, Darmstadt - Verlegt im Radio-Verlag Ing. H. Zimmermann, Hamburg - Graphik: H. Riebesehl, Hamburg und G. P. Lotter, Darmstadt - Druck: O. Schwitzke, Hamburg - Technische Angaben über unsere Erzeugnisse sind ohne Gewähr - Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers - Copyright by FERNSEH GMBH, Dez. 1954